■出售外链〓提升排名┿【QQ:1012189958】 1号站 1号站平台 1号站娱乐 一号站平台 拉菲娱乐 拉菲2 拉菲娱乐 万达平台 万达平台 万达平台 万达平台 万达娱乐 万达娱乐 万达娱乐 东森平台 东森平台 东森平台 东森娱乐 东森娱乐 东森娱乐 杏彩平台 杏彩平台 杏彩平台 杏彩平台 杏彩娱乐 杏彩娱乐 杏彩娱乐 杏彩娱乐 杏彩娱乐 凤凰平台 凤凰平台 凤凰平台 凤凰平台 凤凰平台 凤凰娱乐 凤凰娱乐 凤凰娱乐 凤凰娱乐 凤凰娱乐 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 娱乐天地 世爵平台 世爵平台 世爵平台 世爵平台 翡翠平台 世爵娱乐 世爵娱乐 世爵娱乐 世爵娱乐 翡翠平台 翡翠平台 翡翠平台 翡翠娱乐 翡翠娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 畅博娱乐 华宇平台 华宇平台 华宇平台 华宇平台 华宇平台 华宇平台 华宇平台
当前位置:主页 > 产品介绍

中国艺人国际化的难度有多大?

时间:2017-11-22 12:46浏览:

  影视娱乐业在国内的发展,使得很多明星不愿意在黄金年龄把时间“浪费”在留学上。与此同时,出去留学的艺人也可能因为有“后路”而仅仅把出国当作另一种形态的休养生息,失去了学习的动力。令人惋惜的是,缺少国际化历练的中国演员其实失去了更大的舞台。

  电视剧《猎场》中出现了胡歌,我的第一反应却是“他留学回来了?”毕竟2017年3月我还写了《胡歌留学能打破中国艺人出国进修的魔咒吗》的文章,期待中国艺人实现国际化发展。那时的胡歌信誓旦旦地说:“如果我能有机会踏踏实实地学习、沉淀,我愿意放弃眼前的所有。”

  不过终究没那么容易。查了网上的媒体报道才知道,胡歌的所谓“留学”前后也就三周的时间,因为英语没有达到入学标准而没能进入梦寐以求的纽约大学,很快离开了美国。

  又是英语惹的祸!这是悬在中国艺人头上的达摩克利斯之剑。每年国外大学的艺术类专业在华招生的场面异常火爆,真正能出国的却寥寥无几,绝大多数都因为外语不过关而被拒之门外。

  英语不过关就无法打破中西文化交流的壁垒。留学如果仅仅是应付考试之类的纸面功夫,不过是国内教育方式的延续。而留学的本质是文化的互动与融合,这对于艺术专业的中国学生更是如此,英语的缺失显然会放缓个人国际化的步伐。

  中国演员通过语言模仿可以在国外的影片中扮演角色,但只能是鹦鹉学舌,并不能很好地理解剧情、历史背景、导演意图。

  当然,中国的娱乐市场足够大,即使不能与世界接轨,中国演员混个脸儿熟、挣个盆满钵满问题不大。

  中国影视界的国际化除了进口外,似乎乏善可陈。

  我的一位广告公司的朋友曾说,每年都会有中国演员参加戛纳电影节,其中有不少国内一线女星。可惜很多时候,她们在这星光熠熠的国际“秀场”默默无闻,只好靠演艺公司的运作,才能勉强得到走红毯的机会,得到一点点曝光率。

  中国的资本运作可以让国内演员亮相《变形金刚》,但大多仅仅是露个脸,说句“哇塞”就下场了。

  我们为数不多的“出口”中有成龙的功夫片和吴宇森的枪战片,但显然与国际主流市场关联度不高。

  在 华人影视圈里,留学最成功的要算李安了。他在美国六年的学习,为日后进军好莱坞打下了业务基础,而且获得了美国(北美)、甚至世界主流娱乐市场的认可。李 安执导的《卧虎藏龙》、《理智与情感》、《断背山》、《绿巨人》、《少年派的奇幻漂流》等影片,为他取得了两个奥斯卡最佳导演奖和一个最佳外语片奖。

  总 体而言,中国演艺圈的留学之路异常艰难。早期的陈冲(电影《小花》女主角)、张瑜(电影《庐山恋》女主角)在大红大紫之时,“毅然”赴美留学、定居;《还 珠格格》里的“乾隆皇帝”张铁林,也很早去了英国留学(不会晚于20世纪90年代),此前也是中国影坛的“当红小生”。

  不过结果又怎么样呢?张铁林要好一些,通过《还珠格格》重返大陆影视圈,而陈冲和张瑜就要差很多了,留美后基本上在国外、国内都混得不好,很快就被中国娱乐圈淡忘了。

  拿到学位与将所学应用于实践之间的鸿沟,对中国艺人是个巨大的挑战。所以,很多学成归来的艺人,还要通过“本土化”与离开一段时间的国内市场衔接起来。

  影视娱乐业在国内的发展,使得很多明星不愿意在黄金年龄把时间“浪费”在留学上,这段与国内市场脱离的空档期,会让他们付出巨大的机会成本。

  而出去留学的艺人也可能因为有“后路”,仅仅把出国当作另一种形态的休养生息,失去了学习的动力。

  出国对中国艺人不见得是“好事”,实践证明,影视海归失败的比例更高。而可惜的是,缺少国际化历练的中国演员其实失去了更大的舞台。

  作者简介:赵刚(Andrew)英国格拉斯哥大学MBA;国际教育知名专家,现任英国诺森比亚大学中国区首席代表;十几年来一直从事中英教育交流、文化传播工作,著有《留学的逻辑》《到英 国去》《欧洲情调之旅》等;资深自媒体人。



友情链接/网站合作咨询: