强强对话!政委&静御前谈《异世界食堂》

2017-09-26 15:36 搜图网-最新科技时讯 阅读 51

  在声优界当中,无论是被称为“政委”的上坂堇,还是绰号“静御前”的伊藤静,均拥有着非常不俗的人气。而两人均在7月新番《异世界食堂》当中出演了重要的角色。那么对她们而言,这部作品到底有着怎样的魅力呢?近日,有日本媒体对她们进行了采访。(有节选)

强强对话!政委&静御前谈《异世界食堂》

  Q:前几天动画的第一集播出了,那么请谈谈感想吧。

  上坂堇(阿蕾塔役):阿蕾塔是迷了路、误打误撞来到这儿的,而动画将角色刻画得更加可爱了。毕竟音响导演当时也跟我说:“配音的时候,要充分显现出她快要饿死的样子。”毕竟她因为太过于饥饿的关系,大脑都不能好好地运转了哦。这跟原作不同,是动画原创的剧情,不过对我而言,则是一个非常惨烈的开始了。

  伊藤静(红色女王役):我的感想就是:“啊,开始了吗。这个深夜报复社会的番(笑)。”光是在配音的时候听到大家的演技,就让我觉得肚子饿了呢。尽管录音的时候没有画面,可是大家的对话已经能够诱发肚子咕咕叫了,因此我非常期待完成版到底会是什么样的效果。

强强对话!政委&静御前谈《异世界食堂》

  Q:那么两位对第一集当中的剧情,是否有什么特别喜欢的内容呢?

  上坂:导演说这部作品的主人公是“料理”。不过在刚开始的时候,异世界的人却在那儿一边吃一边进行各种解说,这让我印象深刻。明明不知道原材料是啥,却会觉得很好吃呢。至于阿蕾塔的话,此前都是一天只能吃个男爵果实来度日呢。

  伊藤:(哭腔)呜呜,好可怜的女孩子……

  上坂:另外在店主的要求下,阿蕾塔去洗了个澡,这一幕也让我受到了很大冲击。毕竟身上的污渍都被清晰地画出来了。本来以为只是报复社会的美食番,没想到如此写实啊……

  Q:确实,一般而言洗澡的剧情应该都是送福利才对……

  伊藤:感觉随着角色视角的不同,仿佛作品也发生了变化呢。不过食物的魅力依然非常了得。包括红色女王在内,所有的角色在谈到料理时都非常有热情,这也刺激了观众的食欲。说起来,在第一集的配音结束之后,我在赶往下一个片场的路上就觉得无论如何都要吃点东西,于是就跑去家庭餐馆点了份炖牛肉吃呢。

  Q:在阅读原作跟实际配音之后,两位对作品的印象是否也有不同呢?

  上坂:虽然打着“异世界”的旗号,不过对阿蕾塔跟红色女王而言,猫屋才是真正的异世界。并非是现代的日本人去异世界,而是异世界的人过来接触日本的文化,这一点很有趣呢。另外声优阵容非常豪华。来自异世界的都是什么贤者、剑豪或者大商人,为此豪华的声优阵容也让他们显得更加有厚重感了。不过在食堂当中,所有人都是平等的,即便有争吵,但还是会享受美味的饭菜呢。

  伊藤:红色女王可是龙啊,而且后面应该还会有各种各样的客人登场,那么我就在想:“没问题吧?”(笑)在各种不同的环境当中,不同的人聚集在一起聊天,这非常有趣。将这一切联系在一起的猫屋太厉害了,连我都忍不住想要去看看呢。

强强对话!政委&静御前谈《异世界食堂》

  Q:那么两位对自己配音角色的印象如何呢?首先是阿蕾塔。

  上坂:阿蕾塔在工作的时候被人识破了魔族的身份,然后丢了工作。在这种情况下被店主雇用,然后开始在猫屋工作了。在异国他乡面对不熟悉的料理,她却拼命要记住这些知识。吃饭的样子非常可爱,基本上没有挑食的情况。另外她很适合女仆装,不过店主居然真的能给她准备女仆装啊……

强强对话!政委&静御前谈《异世界食堂》

  Q:那么,关于红色女王呢?

  伊藤:平时因为是女王,所以显得威风凛凛,不过每周都非常期待去猫屋,并且无法抵抗炖牛肉的魅力。总之我也是非常用心,带着爱去展现她享受美味的姿态。

  Q:如果跟作品一样,用料理的名字来称呼自己的话,两位觉得自己是什么料理呢?

  上坂:应该是最喜欢的料理吧?那么我就是蛋包饭了。我特别喜欢蛋包饭,经常去吃呢。

  伊藤:我就是意大利玉棋之类的吧。

强强对话!政委&静御前谈《异世界食堂》

  Q:那么最后,请给大家说几句话吧。

  上坂:这是一部充满了幸福感的作品,没有人会受伤,可以静下心来观看作品。还请大家继续悠哉地期待作品,将其作为生活的伴侣,每过七天享受一次乐趣吧。

  伊藤:在小堇说完之后,我还能说啥呢。“承蒙招待?”(笑)毫无疑问,看完之后肯定有幸福的感觉。如果你是吃货,或者喜欢做料理的话,还请驻足于猫屋吧。作品也会将美味跟幸福分享给大家的。

Copyright © 中国都市新闻网家 保留所有权利.  蜀ICP备1402607号-1

友情链接/网站合作咨询: